Venäjän - Ukrainan sodasta: Ukraina – rajamaa: taustoitus ja journalistiikkaa Ukrainan vallankumouksesta ja Venäjän-Ukrainan kriisistä

Anna-Lena Laurénin ja Peter Lodeniuksen kirja on ensimmäisiä suomalaisia esityksiä Ukrainan Euromaidan – vallankumouksesta ja siitä seuranneesta Venäjän – Ukrainan kriisistä ja sodasta. Kirjassa vuorottelevat Laurénin journalistiset ja Lodeniuksen taustoittavat tekstit.

Lauren kirjoittaa kauniisti ja eläytyy ukrainalaisten kohtaloihin. Tekstit käsittelevät Maidanin mielenosoituksia ja vallankumousta, Donbassin sodan alkua, Krimin miehitystä sekä informaatiosodan rintamia. Keskeinen ansio on ukrainalaisten ajatusten ja mielipiteiden kuvaaminen. Laurén käsittelee sekä Venäjän osuutta kriisiin että sen ukrainalaisia ulottuvuuksia ja arvioi terävästi informaatiosodan luonnetta.

Lodeniuksen taustoittavat tekstit käsittelevät syitä monien ukrainalaisten eurooppalaisten uudistusten kaipuuta, valintaa EU:n ja Euraasian unionin välillä, Euromaidan – vallankumouksen kulkua ja ”separatismin” ja ”venäläisen maailman” alkua 22.2.2014 Harkovassa pidetyn itäisten alueiden, aiemmin Janukovitsille uskollisten johtajien kokouksessa. Lodenius syventää kriisin taustoja ja syitä eri ryhmittymien toimintaan sekä EU:n ja Venäjän geopoliittisia tavoitteita Ukrainassa.

Kirjan päättävät Lodeniuksen ja Laurénin kirjeet toisilleen, arvioiden kirjaprosessia ja toistensa työtä. Niklas Meltion kuvat on keskitetty liitteeksi, ne eivät kuvita suoraan tekstejä.

Kirja on luettava ja taidokas ajankohtaiskirja Euroopan turvallisuuden kannalta keskeisestä kysymyksestä. Minulle erityisesti Lodeniuksen taustoitukset avasivat uusia näkökulmia Ukrainan tilanteeseen. Laurén on yksi parhaiten Ukrainaa tuntevia länsimaisia journalisteja, jonka osaaminen ansaitsee kansainvälistä tunnustusta. Lopullisen analyysin aika on myöhemmin, ja toivottavasti Laurén ja Lodenius palaavat aiheeseen.

Kirja on suositeltavaa lukemista kaikille jotka haluavat syventyä Ukrainan tilanteeseen. Toivottavasti se pian käännetään suomen lisäksi ukrainaksi, venäjäksi ja englanniksi.

Luin kirjan itse ruotsinkielisestä alkuteoksesta.